全球朝精準健康邁進，將變革人類健康生活新樣貌。以創新精神開拓醫療科技的未來，每一步探索與突破，都如同在廣袤的海洋中劃出的航跡，指引著我們邁向健康與科技的新航道。
　　
　　本期主題「創新醫療技術，引領未來」，亞東醫療團隊走向國際醫療及智慧生技醫療的發展，包括舉辦了國內外專家雲集的第十四屆台灣腹腔鏡肝膽胰論壇及由細胞到機器手臂-全方位的膝關節炎治療對策研討會、還有與元智大學智慧生技創客平台成果發表會及本院張至宏副院長醫療團隊積極參與國科會推動「超高齡社會之精準再生醫學啟航計畫」。在醫療技術上，陸續有日本教授級外科醫師團隊觀摩邱冠明院長精湛的微創心臟手術、港澳醫師團觀摩外科部陳國鋅主任腹腔鏡肝臟切除手術及澳洲醫師團觀摩骨科部鮑卓倫主任微創脊椎內視鏡手術等。
　　
　　亞東醫院在創新技術發表及國際媒合會中，將次世代基因定序檢測、細胞治療及精準醫療等各項技術及研究，並推動產學合作使研發成果具體落地，提升了醫療技術的便利性和有效性，展現在智慧醫療領域的卓越創新，並邁向國際舞台。

　　九月是中秋佳節，「吃月餅、烤肉、剝柚子」已成為中秋節團聚歡慶的活動，但要如何吃得健康不過量呢？此時，營養師特別叮嚀，選擇小月餅替代正餐主食，選擇低脂肉類搭配各色蔬菜，才能開心健康歡度佳節。
　　
　　在醫學專欄方面，腎臟科及胸腔科醫師呼籲民眾，要如何判斷腎臟病的徵兆，並熟記五口訣-「泡（泡尿）、水（腫）、高（血壓）、貧（血）、倦（怠）」等症狀，建議您定期檢查，以早期發現並及時控制腎功能惡化。另外，季節交替，氣喘好發。然而，氣喘是一種因慢性氣道發炎導致氣道的阻塞，可透過快速地檢測呼氣一氧化氮 (FeNO, fractional exhaled nitric oxide)，這種檢測屬於非侵入性的即時檢測技術，讓臨床醫師能夠客觀的評估氣道發炎，更重要的是，可大大降低氣喘急性發作，並獲得良好的控制，喜迎秋節的到來。

最後，敬祝大家  健康長長久久  中秋佳節愉快！