【AI文章重點整理｜子宮轉置手術與癌症生育保存】

1.23歲女性確診第三期低位直腸癌

2.面臨治療與生育能力保留的重大抉擇

3.成功接受「子宮轉置手術」

4.完成癌症治療後，子宮與卵巢功能良好

　　年僅23歲的程同學，因連續數月出現肛門異常出血而就醫，檢查後確診為第三期低位直腸癌。面對癌症治療，她不僅要與疾病奮戰，更需面臨可能失去未來生育能力的重大抉擇。

　　傳統直腸癌治療需結合手術、化學治療與骨盆放射治療，雖能有效控制腫瘤，卻可能對卵巢與子宮造成不可逆損傷，導致女性失去自然懷孕的能力。為守護程同學的生育希望，醫療團隊突破傳統框架，成功施行全台首例「子宮轉置手術」，為年輕癌症患者開啟嶄新可能。

放射治療的兩難：治療成功卻失去生育能力
　　骨盆放射治療在直腸癌治療中扮演重要角色，但高能量輻射會破壞卵巢功能並影響子宮結構，使受精與懷孕環境受損。過去若患者希望保留生育能力，僅能進行「卵巢轉置手術」，將卵巢移出骨盆腔以避開放射線。

　　然而，這樣的方式只能保留荷爾蒙分泌功能，無法避免子宮受到輻射傷害，仍然失去自然懷孕的可能。這也讓許多年輕女性在抗癌過程中，被迫放棄未來生育計畫。

創新技術  「子宮轉置手術」
　　近年國際間發展出一項創新技術「子宮轉置手術」，為女性癌症患者帶來新選擇。此手術會將子宮暫時移出骨盆腔(圖一與圖二)，待放射治療完成後再復位，不僅可保留卵巢功能，更維持子宮完整性，讓患者保有未來自然懷孕的希望。
　
　　　　
　　                   

圖一、子宮轉置前

 圖一、子宮轉置後

  　　全球已有多位嬰兒在「子宮轉置手術」後誕生。凡需接受骨盆放射治療的癌症患者(甚至包括部分子宮頸癌及陰道癌患者)，皆有機會透過「子宮轉置手術」保存子宮功能。

台灣醫療突破：機械手臂輔助完成高難度手術
　　2023年4月，亞東婦產部團隊利用達文西機械手臂成功完成全台首例、亞洲第二例「子宮轉置手術」。手術中，團隊運用靜脈注射循血綠（ICG）螢光顯影，即時確認子宮血流灌注，確保移位後子宮健康無虞。
　　
　　術後程同學順利完成直腸腫瘤切除，追蹤顯示子宮與卵巢功能良好，完整保留生育希望，為年輕女性癌症患者開啟新的生育曙光。

登上國際期刊　台灣技術獲全球肯定
　　此成功案例已於2025年發表於國際頂尖期刊《Fertility and Sterility》，象徵台灣在婦癌與生殖醫學領域的重要突破。該成果也讓本地醫療團隊躋身全球少數具備此技術的中心之一，提升亞洲在癌症生育保存領域的國際能見度。

　　「子宮轉置手術」的突破性技術與成功案例撰寫成論文，於2025年6月獲國際頂尖生殖醫學期刊《Fertility and Sterility》正式刊登。不僅象徵台灣婦癌治療技術已達國際水準，也讓亞東醫院成為全球少數能執行此手術的醫療團隊之一。文獻統計顯示，全球僅約25名患者接受過此手術，亞洲成功案例更是寥寥可數。亞東醫院的成功不僅創下台灣里程碑，也推動亞洲婦癌治療邁向新里程。

癌症治療新思維：不只延長生命，更要守護未來
　　隨著醫療進步，癌症治療已不再僅以「存活率」為唯一目標。對年輕女性而言，生育能力、荷爾蒙平衡與生活品質同樣重要。

　　專家指出，在治療前進行「生育力保存評估」至關重要，包括卵子冷凍、胚胎保存、卵巢或子宮轉位等選項，應依個別病況與治療計畫量身規劃。跨專科合作（腫瘤暨血液科、婦產部、生殖醫學中心）更是提升治療完整性的關鍵。

哪些患者適合子宮轉置手術？
子宮轉置手術特別適用於需接受骨盆放射治療的年輕女性，包括以下疾病：
* 直腸癌
* 部分子宮頸癌
* 陰道癌等骨盆腫瘤患者

　　但是否適合仍需經專業醫師完整評估，包括腫瘤位置、分期、治療時程與個人健康狀況。

結語：為年輕女性保留人生選擇
　　子宮轉置手術的發展，象徵癌症治療邁入「精準與人本並重」的新時代。對需要接受骨盆放射治療的女性而言，這項技術提供了保留子宮與卵巢功能的重要機會。

　　面對癌症，不只是戰勝疾病，更是守護未來。年輕女性患者在治療前，應主動與醫療團隊討論生育保存策略，及早規劃，才能在人生的重要關卡中，保有更多選擇與希望。

【精華 FAQ｜子宮轉置手術快速理解】

Q1：什麼是子宮轉置手術？

A：將子宮暫時移出骨盆腔以避開放射治療，治療後再放回原位，以保留懷孕能力。

Q2：為什麼放射治療會影響生育？

A：放射線會破壞卵巢功能與子宮結構，使受精與胚胎著床環境受損。

Q3：卵巢轉置手術和子宮轉置有何不同？

A：

1.卵巢轉置：保留荷爾蒙，但無法懷孕

2.子宮轉置：同時保留子宮與生育能力

Q4：哪些人適合子宮轉置手術？

A：需接受骨盆放射治療且希望保留生育能力的年輕女性，如直腸癌或部分婦癌患者。

Q5：這項手術安全嗎？

A：需由專業團隊評估，但已有成功案例，並透過影像技術確保子宮血流與存活。

Q6：台灣有成功案例嗎？

A：已有成功案例，並發表於國際期刊，顯示技術已達國際水準。

Q7：癌症患者還有哪些生育保存方式？

A：卵子冷凍、胚胎冷凍、卵巢轉置、子宮轉置

Q8：何時應該評估生育保存？

A：建議在癌症治療前即與醫師討論，越早規劃選擇越多。

婦產部  蕭聖謀主任網頁連結介紹
專長: 婦癌手術、化學治療(包括腹膜內化療及溫熱化療)、達文西婦癌及婦科手術、骨盆脫垂、尿失禁、膀胱過動症、海扶治療肌瘤肌腺症