守護板橋的下一個五十年，亞東醫院持續以在地民眾的健康需求為核心，朝向更完善、智慧且友善的醫療照護邁進。2026年10月5日，新北市政府與醫療財團法人徐元智先生醫藥基金會正式簽署「新北市板橋醫療園區」合作契約，由新北市長侯友宜與董事長徐旭東代表簽署，為籌備近十年的醫療建設揭開新頁。未來將整合急重症醫療、婦幼照護、長期照護及智慧醫療等資源，回應高齡化社會與不同世代的健康需求，並透過「無圍籬醫院」的理念，深化醫療與社區的連結，讓健康照護融入民眾日常生活。

　　本期也關注傳染病防治與日常健康風險，帶領民眾認識鼠疫的傳播途徑及預防方式。鼠疫由鼠疫桿菌引起，可能透過受感染跳蚤叮咬、接觸感染動物，或特定情況下的飛沫傳播。前往流行地區時應做好防護，避免接觸病媒及疑似感染動物；若旅遊期間或返國後出現發燒、畏寒、淋巴結腫痛等症狀，應儘速就醫，並主動告知旅遊史與接觸情形，以利醫療人員評估。

　　醫學專欄則聚焦慢性腎臟病的預防與保健。腎臟負責排除代謝廢物及調節體內水分與電解質，但慢性腎臟病初期往往缺乏明顯症狀，容易延誤發現。高血壓、糖尿病及心血管疾病患者應定期檢查血壓、血糖、腎功能與尿液，並透過均衡飲食、規律運動、控制慢性病及避免自行濫用藥物，降低腎臟受損風險。

　　此外，運動後若出現異常肌肉疼痛、無力，甚至尿液呈現可樂色，應提高警覺，當心橫紋肌溶解症。此症可能與劇烈運動、高溫環境等因素有關，嚴重時恐造成急性腎損傷。民眾應依自身體能循序漸進增加運動強度、適時補充水分，若出現疑似症狀，應儘速就醫。

　　從板橋醫療園區的發展願景，到傳染病防治、慢性腎臟病預防及運動安全，本期透過多元健康資訊，協助民眾及早辨識身體警訊，建立正確的健康觀念。亞東醫院將持續深化醫療專業、智慧應用與社區連結，提供更完善、貼近生活的健康照護，與板橋鄉親攜手守護健康，共同迎向更安心的未來。