今年適逢中華民國建國100年，也是亞東醫院創辦30週年院慶。亞東醫院自1981年成立以來，轉眼間已屆三十而立之年；今年不僅是我們展現豐碩成長果實的一年，也是迎接更巨大挑戰的一年。

   今年9月的院慶典禮上，本院有幸邀請到馬英九總統，以及總統府、行政院衛生署、新北市府等多位官員，和許多地方賢達蒞臨指導。典禮上冠蓋雲集，馬總統稱許亞東醫院30年來大幅成長，並期許本院未來不僅應承擔更多醫療照護國人的重任，在國際醫療上也要扮演重要角色。這正是亞東醫院現今、也是未來要努力的方向。

    歷數今年的點點滴滴，亞東醫院在許多面向都開拓出比以往更大的格局。例如：我們的「小腸移植人體試驗」階段順利完成，手術成功率達100%，結案報告今年10月已獲衛生署審核通過，等到衛生署制訂公佈施行辦法後，即成為常規手術，可以拯救更多病人。亞東醫院積極發展急重症醫療，不僅是全台灣唯一一家可以做小腸移植的醫學中心，微創手術也領先國內，本院率先使用達文西機械手臂從事困難的微創手術目前已經完成76例，台大醫院今年8月還特地來觀摩本院操作的情形。

   硬體方面，我們於2009年9月院慶動工的第二院區擴建工程，目前進行逾半，今年並已獲得衛生署通過增加117床，但對解決新北市民眾住院的需求仍顯不足，本院會再努力向政府爭取擴床數。擴建後的亞東醫院樓地板總面積是現在的兩倍多一點，除了增加的117張一般急性病床及200床精神病床，其餘空間預定用來發展國際醫療及開發新的醫療服務項目。未來人員訓練將是本院一個重要的軟體工程。隨著擴建的進行，今年底使用醫護大樓相關單位、人員及設施將遷入新完工的亞東會館，之後醫護大樓將拆除重建，或將其容積加入擴建中的院區。

     亞東醫院今年在獎項上也頗有斬獲，包括︰獲得經濟部舉辦的「第十二屆全國標準化獎—公司標準化獎」，骨科張至宏主任獲得國家生技醫療產業策進會頒發「第八屆學術研究組—國家創新獎」，榮獲「2011台灣醫療照護品質指標系列(THIS)績優標竿評選醫院」優等獎，以及榮獲國民健康局舉辦的「全球無菸健康照護服務網路認證」金牌獎，行政院勞工委員會職訓局舉辦「訓練品質評核系統(TTQS)企業機構」銀牌獎，和「2010年度全國推動家庭暴力、性侵害及性騷擾防治工作有功機構獎」。另外，今年本院也通過多項重要認證，包括︰「冠狀動脈疾病照護品質認證」、「母嬰親善醫療院所認證」、營養科通過「餐飲業食品安全管制系統衛生」評鑑……..等等。

   得到的獎項和鼓勵越多，代表著醫院必須更能符合來自社會大眾的期許，亞東醫院不敢稍有懈怠。值此歲末，細細思考醫院這一年來的作為，還有很多可以再求精進的地方，我將帶領兩千多位本院同仁，一起邁向亞東醫院下一個30年，為國人提供更完善的醫療服務。