亞東醫院一直朝「立足板橋、胸懷全國、放眼世界」目標努力，本期以「得獎榮耀與國際醫療合作」為二大主軸，說明亞東醫院堅持持續提升品質，善盡社會醫療責任宗旨，始終堅守崗位默默貢獻，亞東醫院獲得新北市第五屆醫療公益獎的「醫療機構獎」、醫療副院長邱冠明醫師榮獲「醫療貢獻獎」、營養科劉麗娟主任榮獲「醫事教育研究獎」、臨床病理科湯惠斐主任與放射腫瘤科田蕙茹組長榮獲「醫事服務貢獻獎」共五項殊榮。教學副院長陳芸醫師濟世救人的醫者情懷，本著醫者父母心積極投入在小腸移植的特殊貢獻，榮獲今年度「台灣醫療典範獎」。

　位處國際競爭多元化的時刻，重視國際交流合作以提升整合醫療團隊照護，提供更優質且全面的醫療服務。10月底在徐董事長旭東與林院長芳郁親自帶領醫院主管飛往美國猶他大學展開兩天的醫療國際交流，希冀學習美國實證資料為基礎的管理系統、醫療技術的交流、護理照護能力、癌症治療與消化道微生物國際最新發展。以加強國際交流及增加互訪機會，充實國際人文醫療的學習與教學資源，打造國際化醫療環境，期能培育優質醫療專業人才。

   目前天氣逐漸轉涼，又到了氣喘好發的時節，氣喘發作輕者造成身體些微不適，重者會嚴重影響工作及生活，須前往急診或住院，甚至有生命危險。在「衛教天地及醫療專欄」，針對天氣驟變及塵浮粒子高的氣候，請胸腔內科及傳統醫學科醫師建議中西醫學衛教教導民眾，如何肺部保養、氣喘…等預防呼吸道疾病的發生，抽菸、空氣污染、毒物暴露、甚至炒菜的油煙都有可能引發肺癌，但如能在初期有症狀及即時就醫，正確診斷處置以免延誤病情，在此呼籲民眾重視預防保健及日常保養的重要性。