72歲的桃姊來自馬來西亞的沙勞越，從一出生就是聾啞。桃姊和外界溝通的唯一管道就是手語，但她的手語並非國際正式的手語，而是有點類似比手劃腳，只有她的家人或朋友才能理解她想表達的意思。因為聾啞的緣故，她無法像一般人那樣出外上班工作，於是她就住在當地詩巫中學的盧老師家裡當幫傭，順便照顧盧老師的三個女兒，這一住就是四十一年。盧家的小女孩由桃姊一手帶大，她們的感情幾乎情同母女。

　　其中最小的女孩(盧小姐)長大後離鄉背井到了台灣就讀大學，畢業後就留在台灣結婚生子。盧小姐在台灣生了三個小孩，最大也還不到五歲。這次桃姊婆婆會來台灣，就是因為想念這個盧小姐，也想來看看盧小姐的小朋友。

　　桃姊婆婆是和盧小姐的媽媽一起搭飛機前來台灣。盧媽媽因為中風，活動不方便，所以婆婆就陪同照顧盧媽媽。桃姊和盧媽媽在3月3日從沙勞越經沙巴轉機飛來台灣，歷經十個小時的奔波，終於如願看到久未蒙面的小女孩和她的baby。如此充滿著挑戰的飄洋過海千里之旅，這真的需要無比的勇氣和愛。不過她來台灣不久，就出現呼吸急促、氣喘的狀況，3月10日半夜她先被送到其他醫院急診，經過一系列檢查確認她是罹患重度主動脈瓣膜狹窄，住進了加護病房。

　　桃姊在馬來西亞就偶爾有呼吸急促、氣喘的症狀，但當地的醫師一直把她當成是一般感冒、氣喘治療。但這次桃姊急性心臟衰竭的情況，隨時都有猝死的風險，接受手術置換瓣膜是唯一的治療方法。但桃姊本身沒有任何保險，也不具有台灣健保的身份，在台灣接受治療和手術的總花費高達六、七十萬，是桃姊無法承擔的金額。但當年被她悉心照顧的三個小女孩在知道桃姊的病情之後沒有猶豫，她們願意幫桃姊支付所有的醫療費用和僱用看護的支出，讓桃姊可以安心接受治療，沒有任何後顧之憂。

　　桃姊在3月28日被轉診到亞東醫院心臟外科，邱冠明副院長在3月31日幫她進行微創主動脈瓣膜置換手術。4月3日就轉普通病房，可以自行下床活動，持續接受心肺復健，不需要任何氧氣面罩的支持，在4月11日就順利出院了。

　　桃姊和盧家姐妹情同家人般堅定的關係，以及這次感人的千里生死之旅，就像劉德華主演電影《桃姐》的真實翻版。

當心瓣膜出了問題
　　我們的心臟有四個腔室，分別為左心房、左心室、右心房和右心室。心室與大動脈及心房間有瓣膜相隔，就像是房門。當血液一流出，瓣膜就會立刻關閉，避免血流回流，以維持血液單一方向的流動。

　　當病人的瓣膜發生沾粘、鈣化，使瓣膜無法順利打開，這時病患就有瓣膜「狹窄」的問題。如果瓣膜因為病變或老化發生閉合不緊密，血液就會從瓣膜中間又倒流回去，這就是「瓣膜逆流」或「閉鎖不全」。不論是因為瓣膜狹窄產生阻力或閉鎖不全發生逆流，皆會造成心臟的負擔加重，出現心臟衰竭的症狀，主要的臨床表現為運動時氣促及下肢水腫，其他可能出現的症狀包括胸口悶痛、心悸或暈厥，在主動脈瓣膜狹窄的病人甚至可能猝死。這些臨床症狀和冠心症、心律不整等其他心臟疾病很相似，症狀的嚴重程度因瓣膜病變位置及厲害程度，而有不同的表現。

微創開心手術
　　傳統開心手術傷口位於胸部的正中央，必須將胸骨鋸開，因此開心手術的患者都會在胸前留下一道20至30公分的傷口。這道傷口不僅影響美觀，對於老年人、骨質疏鬆患者、糖尿病病患等在傷口及骨頭的癒合上可能會有問題。另外術後3個月的胸骨癒合期，也容易限制病患正常的日常活動與工作。

　　微創技術在瓣膜手術的運用，不僅是將傷口變小，同時將傷口移至胸部的側面。這樣的傷口不僅不需要將胸骨鋸開，同時也比較不容易因為穿著寬領或低領的衣服就讓手術傷口曝光。此外微創開心手術可以維持胸骨的完整性， 減少術後胸骨感染骨髓炎的可能性、減少手術後的疼痛、降低肺功能的傷害。其他優點還包括小傷口、復原快、加護病房停留時間、術後死亡率、術後拔管時間、住院天數縮短等都比傳統方式縮短許多，相對的可以減少醫療費用的支出及家屬照顧的種種負擔。少數再次進行微創手術者，臨床上也發現組織沾黏較少，可降低再次開刀時的風險。

亞東醫院是全台灣微創開心手術病例最多的醫院
　　亞東醫院心臟外科自2003年開始發展微創開心手術已將近15年，迄今手術病人已超過1,800位，其中微創冠狀動脈繞道手術超過550例，微創右側胸二尖瓣、三尖瓣手術超過720例，微創胸骨右側主動脈瓣膜置換手術超過500例，是目前全台灣微創開心手術病例數最多的單一醫學中心。

圖一 、桃姊微創開心手術後的傷口

圖二 、桃姊(中間者)一家人和邱冠明副院長、黃振銘醫師合照