【緣起】
　　不知道大家有沒有注意到，坊間的中醫診所一間間地開，台北市各市立醫
院相繼開設中醫部門，連醫學中心林口長庚醫院也成立了中醫部，中醫治療受
到大眾的肯定。亞東醫院不落人後，為了服務廣大的醫療人口，於86年10月增
設中醫科，希望給予病患更多的醫療選擇與照護。

【中醫可以做些什麼？】
一、 功能性的不適症狀：有些人可能常覺得倦怠、口乾、或胸悶等不舒服症狀
， 可是到醫院檢查正常，若從中醫角度辨證治療，可獲得很好的療效。
二、 支持性療法的疾病：有些病在西醫方面沒有特殊用藥，可從中醫下手。　
三、 『補』法的應用：醫院有哪些病人需要補呢？例如久病臥床體弱、營養狀
態 不好、呼吸器拿不掉、術後傷口不易癒合、產後作月子調理等等，正確的補
對病情有幫助。
四、 有些病人對西藥的耐受性差，或是受不了藥物的副作用，或是藥量越吃越
大，病情仍控制不佳。配合中藥可以幫忙減輕副作用，或使病情改善進而減
少藥物的用量。
五、 體質調理，減少過敏性疾病發作。（如過敏性鼻炎、氣喘、蕁麻疹等）

【誰來做中醫？】
86年10月中醫科初成立，由劉亮吟醫師籌劃。劉醫師以前在亞東醫院完成內科
和神經內科專科醫師訓練，到中國醫藥學院附設醫院中醫內科從事中醫兩年，
再回到本院服務。

【中醫怎麼做？】
一、 中醫內婦兒科門診：於86年11月中旬開辦。由於中醫要望、聞、問、切四
診合參，看病的速度快不了。據劉醫師表示，一個小時看十個病人差不多是極
限，初診 病人更花時間。視病情需要，門診可安排做血液、尿液、Ｘ光、心電
圖等檢查。

目前健保給付的為GMP藥廠製作的科學中藥（濃縮藥粉），若病人有需要吃煎劑
（需自費），醫師會交付處方籤給病人到坊間中藥房抓藥煎煮。如果病人有服
用西藥，中西藥物間隔一小時服用即可。

大部份的中醫院所在藥袋上是不列出藥名。本科堅持病人有知的權利及希望教
育病人對中藥有更多的認識，病人拿到的藥袋會列印上藥名。

看診參考病症：感冒、咳嗽、倦怠、頭痛、頭暈、失眠、口乾、胸悶、心悸、
氣喘、食欲不振、腹痛、便秘、腹瀉、水腫、頻尿、月經不調、痛經、白帶、
產後調理諮詢、過敏性鼻炎、濕疹、蕁麻疹、青春痘等。

二、 住院病人中醫會診：不分科別、性別、年齡，任何住院病人經主治醫師同
意後，皆可會診。住院會診目前健保不給付，需自費。